Que serait la diversité culturelle française sans ceux qui la font vivre au quotidien ? Qu'en serait-il de la vitalité du cinéma français sans ses réalisateurs, acteurs et techniciens ? Le dynamisme de nos scènes musicales et théâtrales serait lui aussi bien mal récompensé si du jour au lendemain ceux qui vivent passionnément pour la culture étaient amputés de leurs droits sociaux. C'est pourtant ce qui s'est produit lorsque, le 26 juin 2003, le gouvernement a donné son agrément au protocole d'accord signé par le MEDEF et la CFDT. Par cette modification des annexes VIII et X de la Convention UNEDIC, les intermittents du spectacle, du cinéma et de l'audiovisuel, qu'ils soient artistes ou techniciens, ont dû supporté à eux seuls le poids du déficit de l'UNEDIC, qui concerne pourtant toutes les catégories professionnelles.