Dans le cadre des réformes économiques, visant à faire de l’Union européenne « l’économie la plus compétitive et la plus dynamique du monde à l’horizon 2010 », la Commission a élaboré une proposition de directive pour supprimer les obstacles juridiques à la liberté d’installation des prestataires de services et à la libre circulation des services entre les Etats membres.